1
00:00:36,240 --> 00:00:38,120
Constelação, este é o Dragão 1.

2
00:00:41,440 --> 00:00:43,360
Não há vestígios de sobreviventes.

3
00:01:27,740 --> 00:01:30,923
Ray estava fora de si.
Ele não parava e desmaiou, eu já vi de tudo.

4
00:01:34,880 --> 00:01:38,520
Sua reação à epinefrina é favorável,
choque anafilático é confirmado.

5
00:01:44,840 --> 00:01:48,000
Bem, parece que é,
Pelo menos o que o mordeu.

6
00:02:24,700 --> 00:02:25,780
Bem,

7
00:02:26,240 --> 00:02:30,800
o que você está vendo
Assim será a nossa nova casa.

8
00:02:33,320 --> 00:02:36,240
Muito limpo, familiar e acolhedor.

9
00:02:36,880 --> 00:02:39,580
Ah, olhe.

10
00:02:43,840 --> 00:02:45,800
Não sei se haverá armas químicas,

11
00:02:47,020 --> 00:02:48,540
mas eles eram russos.

12
00:02:50,160 --> 00:02:52,440
Eu acho que isso
Vou sorteá-lo entre vocês...

13
00:02:53,946 --> 00:02:56,666
quando eu voltar e tiver internet novamente.

14
00:04:25,160 --> 00:04:28,439
Se eles isolassem a porta
Seria por algum motivo, eu digo.

15
00:10:54,280 --> 00:10:56,450
Geladeiras, microscópios,

16
00:10:57,600 --> 00:10:59,680
Sequenciadores de DNA, shakers...

17
00:10:59,760 --> 00:11:03,480
Há mais material do que em qualquer
laboratório em que você trabalhou.

18
00:15:52,400 --> 00:15:55,000
Aqueles que partiram
Eles não têm intenção de retornar.

19
00:16:36,040 --> 00:16:37,540
A febre não diminui.

20
00:16:41,340 --> 00:16:43,856
Eu só espero que os antibióticos
entrar em vigor.

21
00:16:50,620 --> 00:16:53,980
Cada corpo é diferente
quando se trata de alergias.

22
00:16:55,620 --> 00:16:58,580
Mas sim, normal
Seria que ele já estava consciente.

23
00:17:06,693 --> 00:17:09,483
Mas não vamos pensar no pior,
vamos ficar aqui

24
00:17:10,440 --> 00:17:13,580
e veremos como vai a noite.
Eu ficarei ao seu lado.

25
00:17:17,340 --> 00:17:19,020
Eu quero ficar também.

26
00:19:30,520 --> 00:19:35,040
Não, a febre não diminui
e os antibióticos não têm efeito.

27
00:19:35,373 --> 00:19:37,933
Nós pensamos
para levá-lo ao laboratório,

28
00:19:38,780 --> 00:19:41,060
então pelo menos eu poderia monitorá-lo.

29
00:20:13,400 --> 00:20:16,260
O que há aí
vale milhões de dólares?

30
00:20:46,440 --> 00:20:50,560
Espere, um momento atrás você disse
que os contrabandistas são colombianos,

31
00:20:50,640 --> 00:20:54,880
Agora que é para proteger sua família,
mas os piratas eram coreanos.

32
00:21:29,520 --> 00:21:32,380
O idiota é você. Você é o idiota,

33
00:21:32,480 --> 00:21:35,760
porque as únicas pessoas no mundo
quem sabe onde estamos

34
00:21:35,840 --> 00:21:38,870
Eles são seus amiguinhos traficantes de merda.
E nós temos sua caixa.

35
00:21:56,040 --> 00:21:58,283
Agora você é nosso herói, ótimo.

36
00:23:48,080 --> 00:23:50,340
Eu tenho que curar a ferida dele, você pode me ajudar?

37
00:23:55,540 --> 00:24:00,500
Sonia, preciso que você saiba uma coisa que...

38
00:24:57,000 --> 00:24:58,780
Há quanto tempo nos conhecemos?

39
00:24:59,280 --> 00:25:00,710
Sete anos? Talvez mais?

40
00:25:05,920 --> 00:25:09,720
E eu preciso ser um cientista,
ter dados concretos, evidências.

41
00:25:10,000 --> 00:25:11,420
Você pode me dar a tesoura? Obrigado.

42
00:25:28,440 --> 00:25:31,416
Sons? E você não acha isso
é difícil de interpretar?

43
00:25:34,980 --> 00:25:37,056
Oh, Nazareth, me ajude aqui, por favor.

44
00:25:40,600 --> 00:25:42,580
Nazaré, eu entendo você, mas...

45
00:25:43,920 --> 00:25:47,960
Eu te entendo perfeitamente,
mas ele é um homem sensato.

46
00:25:48,640 --> 00:25:52,750
Muitas vezes discordo dele.
mas o importante é encontrar provas

47
00:25:52,840 --> 00:25:54,840
que não estamos sozinhos nesta ilha.

48
00:26:02,120 --> 00:26:03,240
Nazaré,

49
00:26:04,040 --> 00:26:06,280
faça o que você tem que fazer.

50
00:28:38,440 --> 00:28:41,800
Com o material de laboratório,
podemos sintetizar um antídoto.

51
00:28:42,200 --> 00:28:43,680
Só precisamos de uma coisa,

52
00:28:43,760 --> 00:28:46,456
um pedaço de qualquer coisa
que mordeu Ray.

53
00:34:40,660 --> 00:34:43,100
Em que dia as fogueiras são acesas?
na praia?

54
00:34:58,800 --> 00:35:02,320
- Um SOS para quem?
- Aviões passam por aqui de vez em quando.

55
00:35:02,912 --> 00:35:06,748
Os aviões passam, mas a 10 mil metros.
Ninguém vai ver o reflexo daquela coisa.

56
00:35:06,840 --> 00:35:07,920
O que é isso?

57
00:35:57,760 --> 00:36:00,440
Noé, você está aí.

58
00:36:06,240 --> 00:36:09,420
É mais ou menos a mesma coisa,
não há grande diferença.

59
00:36:11,160 --> 00:36:12,856
Eu tenho um problema,

60
00:36:12,940 --> 00:36:16,340
quase todos os dispositivos estão em russo
e eu não os entendo.

61
00:37:21,580 --> 00:37:24,292
Gente, vamos ver
O que mais esta ilha esconde?

62
00:37:24,376 --> 00:37:26,240
Acho que vai valer a pena, vamos ver.

63
00:37:26,800 --> 00:37:28,320
Lista...

64
00:37:32,613 --> 00:37:35,309
Então, Santos, o que temos aqui?

65
00:37:35,920 --> 00:37:37,960
O que está aqui é lixo.

66
00:37:38,600 --> 00:37:39,600
Sucata?

67
00:37:44,520 --> 00:37:45,720
Pode me ajudar?

68
00:37:46,160 --> 00:37:47,236
Obrigado.

69
00:37:47,320 --> 00:37:48,320
Ok...

70
00:37:58,113 --> 00:38:00,100
Olha, diz aqui...

71
00:38:01,080 --> 00:38:02,240
VOCÊ...

72
00:38:08,840 --> 00:38:10,240
O que é isso?

73
00:38:23,920 --> 00:38:27,920
Ok, então isso significa
que esses pontos no mapa

74
00:38:28,480 --> 00:38:29,480
São restos...

75
00:38:40,040 --> 00:38:44,260
Também é possível que se desintegre
contra a atmosfera na reentrada, certo?

76
00:39:19,720 --> 00:39:21,600
Como costumo dizer por aqui...

77
00:39:22,740 --> 00:39:24,700
Quando algo vale a pena,

78
00:39:26,500 --> 00:39:27,980
correr atrás dela.

79
00:43:38,960 --> 00:43:43,240
O módulo Core é este módulo
de comunicações, este.

80
00:44:06,320 --> 00:44:09,716
No Mar Negro
Existem navios do Império Romano

81
00:44:09,800 --> 00:44:14,520
preservado por mais de 2.500 anos.
Aqui estamos falando de 20 anos.

82
00:44:14,887 --> 00:44:18,580
Não é nada, eles devem estar quase
no estado em que chegaram ao mar.

83
00:44:54,280 --> 00:44:56,800
Os dentes correspondem
para a mão de Ray.

84
00:45:04,160 --> 00:45:07,669
Talvez isso seja
uma espécie diferente e desconhecida.

85
00:45:13,840 --> 00:45:15,520
Ela provavelmente se sentiu ameaçada.

86
00:45:15,600 --> 00:45:19,920
Quarry e Ray estavam perto do ninho,
A intenção deles era proteger seus jovens.

87
00:45:33,880 --> 00:45:36,336
Quanto mais cedo começarmos a trabalhar
com este animal,

88
00:45:36,416 --> 00:45:37,900
mais cedo saberemos o que acontece.


